这是一个网上文化杂志



斋月福祉和北京牛街的“小巴基斯坦”

作家: 宗·艾哈迈德·汗 - 发表于: 2018å¹´05月28æ—¥ | ENG (English)

在牛街清真寺的主大厅里祈祷

法蒂玛在展示她充满活力和色彩的巴基斯坦风格裤子和长衫时非常骄傲的拉进了自己的围巾。她炫耀了一下自己经常去拉合尔,白沙瓦和伊斯兰堡,还夸耀了自己对流行的时尚和面料的深入了解。她迅速的将目光转向了入口处的一个白色时钟,现在随时都可能到七点半。这是她开斋前祈祷的时间点。法蒂玛的“小巴基斯坦”店位于北京最具历史意义的著名街区之一牛街。

Fatima in Little-Pakistan

法蒂玛的“小巴基斯坦”店

在北京,有座上千年的屋子是来自中国和世界各地的穆斯林共同祈祷的地方,这就是中国最老也是最大的清真寺:牛街清真寺。牛街翻译过来就是牛街。有传言称,这里是因为每年为穆斯林屠杀开斋节的牛而命名的。今天,牛街充满了穆斯林在斋月中渴望的兄弟情谊。

The Mosque during Ramadan

斋月的清真寺

法蒂玛每晚与玛格里布·é˜¿æ‰Žå§†èµ°å‡ ç™¾ç±³åˆ°æ¸…真寺。她和她的家人已经在北京生活了几代。她经常穿过几十家有中国特色的清真小吃店走向牛街清真寺。人们远远就可以看到“斋月吉庆”的红色旗帜,该气质挂在胡同上方,由她的祖先在一千多年前立起来。许多人会携带枣子和干果托盘为马格里布祈祷后的每个人递上开斋果子。

Halal food shop

清真食品店

在马格里布祈祷结束后,我们加入了排队的人群,这里有特殊的肉类和蔬菜包子,这是居住在这里的穆斯林的典型食品。在这些回族中国人当中,也有来自世界其他地区的穆斯林,他们中有一些人称北京为家。

Iftar time in the mosque

清真寺的开斋时间

牛街社区常年吸引游客和信徒,已成为斋月欢庆和友谊的地方。清真寺内的慈善组织设立了一个厨房,由附近的人们经营。只是一个简单问候语“Assalamo Alaikum”就能将所有的语言和文化障碍都消除。

Iftar time at the NiuJie Mosque

牛街清真寺的开斋盛况

Halal Restaurant in NiuJie

牛街的清真餐厅

中国拥有2000多万穆斯林,占人口的1-2%。主要穆斯林人口是回族。这些社区都是首都充满活力的文化和美食的重要组成部分。此外,还有成千上万的来自一带一路沿线国家的穆斯林,他们也将这个城市建成了他们的家园。

自从中国的第一座清真寺建于8世纪的唐朝西安,中国穆斯林就加入了中华文明的辉煌历史中。今天,全国各地有超过三万九千所清真寺,汉人,穆斯林和非穆斯林都在这些地区培育伊斯兰艺术,音乐和文学交流的种子。

Hanging out with friends after aftari

开斋时间与朋友们一起

就像中国任何一个少数民族一样,中国的穆斯林也坚持自己的信仰并继承了世代传下去的传统。法蒂玛就是这样一个穆斯林,她喜欢斋月,并将它与欢乐,耐心和激情联系在一起。对于我们这些人来说,我们想象中认为斋月在中国不如我们这里的节日气氛浓重,但在牛街,我们找到了一个离家不远的地方。

牛街清真寺的开斋盛况